書名：雙生 I：消失的第一人稱 / The Hybrid Chronicles 1: What’s Left of Me
出版日期：2012/12/03
印刷裝訂：黑白印刷
作者：張亦雪
譯者：李怡萍
版式：平裝
頁數：320
開數：25開
EAN：9789570840599
出版社：聯經

困在一個身體中的兩個靈魂
一場驚心動魄的反烏托邦大冒險
入選《出版家週刊》今秋六大新人小說
2012年美國書展青少年小說類五大熱門新作
已售出英國、義大利、德國、法國、波蘭、紐澳、巴西、印尼、台灣等九國版權。
美國精裝版首印十萬冊 ，華裔天才少女張亦雪一鳴驚人處女作

我想哭，我想笑，
我想跳舞，我想親吻，
為了這些，我願付出任何代價
艾娃與艾蒂，艾蒂與艾娃，自有記憶以來，媽媽總是這麼叫我們……

艾娃與艾蒂的靈魂從出生那一刻起，就被命運之手緊緊纏繞，
她們共享一個身體，能感受彼此的喜怒哀樂與感官知覺。
但當其他「雙生人」的其中一個靈魂都在成長過程中消失，
艾娃與艾蒂卻不像一般人按部就班，乖乖「定形」。
面對政府強制「矯正」的期限，以及成為「正常人」的同儕壓力，
艾蒂逐漸成為身體的主導者，但熱愛生命的艾娃，
仍舊想念陽光的炙熱，雨水的清涼，
她想隨著音樂舞動，想親吻喜歡的人。
然而慢慢失去身體掌控力的她，愈來愈力不從心。
直到這天，她才發現她們並不孤單，
她才發現「定形」不是唯一的選擇，
為了與艾蒂共享生命，她願付出任何代價……

【國際媒體書評和讚譽】
一個關於渴望身分認同的深刻原創故事，敘事手法精巧，文字宛如在紙頁上流動。──麗莎•普萊斯（《起點人》作者）

大膽挑戰道德議題的系列首部曲。──《寇克斯評論》

震懾人心的獨特故事，重新界定了生而為「人」的意義。──蘿倫•狄斯特法諾（「時光新娘三部曲」作者）故事中提出了身分、道德以及選擇等議題，張亦雪的故事概念原創而刺激，艾娃與艾蒂之間的深刻聯繫（艾娃不斷在「我」、「我們」和「她」之間變換的敘事觀點讓人格外難忘）以及這個社會為何執著於將雙生人「定型」的祕密也同樣饒富興味。──《出版家週刊》

困在一個身體中的兩個靈魂，展開一場驚心動魄的反烏托邦大冒險。──《寇克斯評論》

【以上資料由 聯經出版社 提供】

有沒有想過，為什麼形容天人交戰時，都會用二個自己來互相對話，以此來表示內心的糾葛，人，每一個人，內心是不是都住著另一個人呢？

消失的第一人稱，書名的副標取得很有意思，我們都知道，第一人稱通常是表示"我"，我消失了，那麼誰來講故事呢? 看完了第一個章節就會明白原因了.

一個人的身體裡 如果住了二個靈魂，那麼會不會錯亂，如果不止二個靈魂呢？其實在看完第一個章節時，我的確想到了廿四個比利，太多的靈魂硬要住在同一個身軀裡，想不錯亂都難，這個故事則是在說著，一個人不是只有一個靈魂，有一種人，叫做雙生人，不是雙胞胎，是一個人擁有二個靈魂，這個人種數量極多，但是我們都知道，兄弟姐妹之間，感情就算再好，也難免會吵架，萬一腦袋裡的二個靈魂吵了起來，會發生什麼事？

若是人一出生，就有二個靈魂，好處是永遠不會孤單，因為無論做什麼事，都有另一個靈魂永遠陪伴著你，但是，永遠也無法享受一個人獨處的時光，因為始終無法獨處，2個狀況都各有優缺點，但是這在他人的眼中，是否也會覺得有那麼一丁點兒的好處呢? 當一個人在發呆時，另一個人可以做大家以為正常的行為，雙生似乎就沒有那麼糟了，但是如果二個人不能和平相處呢？別以為這上帝開的玩笑，在書中，這個狀況真的發生了。

在這裡指的雙生人，是一個群族，作者認為世界上的人，都是雙生人，二個靈魂，一個顯性，一個隱性，而在這個國度裡，因為曾經發生過雙生人無法自已取得平衡，而造成了戰爭及破壞，於是有一部份的人，主張要去除掉另一個靈魂，美其名為定型，但其實對於被扼殺的靈魂來說，這是一種謀殺。

艾蒂和艾娃就是住在同一個身體裡的二個靈魂，但是她們不願意被定型，這等於殺掉了另一個夥伴啊，在我們所處的社會中，實在是無法理解這樣的生活型態，而且在所有的媒體上，以及所有能接觸到外界的人，都開始一種大型的催眠，告訴他們雙生人是邪惡的，如果一發現有雙生人的存在，就要通報有關單位，這像不像小時候我們所受的教育：小心! 匪諜就在你身邊~ 至於媒體推波助瀾的愚民政策，又讓我想到小時候讀過的課文：台灣有個江小海，大陸也有一個江小海。是不是? 有沒有像?

對我來說，這本書的隱喻極為強大，或許我們人人都有相同的狀況，不是常有人說雙重人格嗎? 太陽星座表示顯性的性格，月亮星座表示隱性的性格，也許我們人人都是雙生人啊，只是，我們都被定型了。